邵爱红 德语讲师

邵爱红 文学学士 德语讲师

曾赴德国参加中德政府外交部举办的高级翻译培训班学习。公共德语考试(五级)成都考点考官。从事德语教学20余年，特别擅长德语综合、翻译和德国文化课程的教学。1982-1986年就读于上海复旦大学外文系日耳曼语言文学专业。 1986-1990就职于某大型国有企业，1987年赴德国担任重要生产线引进合同签署的主要口译和笔译，以及高级工程师培训的技术翻译， 为时近一年。 1990年至今， 在四川大学出国人员培训部(ILTC)任职于德育教师。历年教学评估为“优秀”级别。　1993-1994年考取由中德两国外交部组办的高级翻译班，参加了为期8个月的两国双边强训。1996年获德国北威州经济部奖学金赴德国CDG基金会教学中心参加教学实习进修。教学效果获得CDG中心教师评审组一致好评。2000年为四川省跨世纪干部培训项目做翻译工作。跟随省委组织部干训代表团赴德国进行综合管理培训(主要领域涉及政府职能、城市规划、环境技术等)，担任唯一工作口译和笔译。由于工作尽责尽心，出色完成任务，收到省委组织主管领导的表彰。这次担任翻译工作的直接成果是加速了省委组织部对于我部作为“四川省干部培训基地”的授权，直接为培训部挂牌。

主要科研方向：德语语言教学和翻译学。